31 Ago “CHA”

“Cha” è la fusione di due oggetti distinti, il bollitore e la teira.: una innovazione tipologica che ci è stata richiesta da tempo dai nostri clienti. Naoto Fukasawa è un designer che ammiro erispetto molto. Lo considero uno degli autori contemporanei più lucidi e determinati nel perseguire la strada del design come lo chiama lui “ecologico”. Ecologico non solo nel senso comune del fare un buon uso dei materiali non rinnovabili e del riciclo ma anche e soprattutto nel senso del promuovere un’estetica minimale: un’estetica calma anche se espressiva. In questo senso è un grande continuatore di un filone millenario nella tradizione espressiva del suo Paese. Personaggi come lui sono preziosi per il design.

“Cha” is the fusion of two distinct objects, the kettle and the teapot:products our costumers have been requesting for some time now. Naoto Fukasawa is a designer I admire and respect very much. I consider him one of the most eloquent and determined contemporary creators int the field of what he calls “green” deign. Green not only in the traditional sense of making good use of non-renewable materials and recycling, but also in the senso of promoting a minimalist aesthetic: a calm though expressive aesthetic. In this sense, he is a great follower of an age-old thread in the creating tradition of his country. People like him are valuable assets to the design industry.

Alberto Alessi